George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

扎克·加利根,菲比·凯茨,约翰·格洛弗,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·皮卡多,克里斯托弗·李,哈维兰·莫里斯,迪克·米勒,杰姬·约瑟夫,渡边戈登,陆锡麒,凯瑟琳·弗里曼,Don Stanton,Dan Stanton,莱斯莉·尼尔,罗恩·法斯勒,泰姆·温特斯,希瑟·哈泽,杰森·普雷森,帕特里卡·达博,杰瑞·高德史密斯,里克·杜科蒙,约翰·卡波迪斯,贝琳达·巴拉斯基,保罗·巴特尔,肯尼斯·托比,Eric Shawn,佩姬·汉纳,雷蒙德·克鲁斯,朱丽亚·斯维尼,查尔斯·S·哈斯,戴尔·斯万,小伊塞亚·维特洛克,迪

凯文·贝肯,Bob Hoskins,Bridget Fonda

吉姆·拜恩尼斯,加里·切克,伊恩·詹姆斯·科里特,大卫·卡耶,Campbell Lane,史葛·麦克尼尔,柯林·默多克,Richard Newman,维努斯·特雷佐

Don Brown,吉姆·拜恩尼斯,加里·切克,伊恩·詹姆斯·科里特,大卫·卡耶,布鲁·曼库马,史葛·麦克尼尔,Richard Newman,Pauline Newstone,Doug Parker,维努斯·特雷佐

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

李康敏,埃里克·赛克斯,托亚·威尔考克斯,桑德拉·迪金森,约翰·施瓦布,鲁道夫·沃克尔,佩内洛普·凯兹,罗尔夫·萨克森,Nikky Smedley,Amy Scott,Tim Whitnall,Jessica Smith,Mark Heenehan,John Simmit,Robin Stevens,Dave Thompson,Simon Shelton,Sarah Wichall,Toni Barry

Nick Jameson,Wallace Langham,Scott Menville

罗伦佐·缪西卡,格雷格·白尔杰,Thom Huge

罗伦佐·缪西卡,Thom Huge,格雷格·白尔杰,唐·诺茨,朱莉·佩恩,霍华德·莫里斯,弗兰克·维尔克,Desirée Goyette,内尔·洛斯

罗伦佐·缪西卡,格雷格·白尔杰,霍华德·莫里斯,Thom Huge,弗兰克·维尔克,Louise DuArt

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker

津村真琴,丹下樱,八木光生,富田耕生,中西妙子,龟井芳子,渊崎由里子,平野正人,安达忍,峰惠研,竹口安芸子,名取幸政,城山坚,绪方贤一,大山高男,松尾贵司,菅原淳一,岩坪理江,真山亚子,佐佐木优子,森川智之,鸟海胜美,山本圭,冈江久美子,筑崎茂,八木亚希子,伊集院光,铃木保奈美

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

佐佐木望,岩田光央,关俊彦,坂本千夏,鹤广美,皆口裕子,本多知惠子,山口胜平,井上和彦,岛本须美,绿川光,堀内贤雄,铃木胜美,高木涉,伊仓一惠,久川绫,南央美,佐藤智惠,川田妙子,佐佐木优子,竹村拓,二又一成,山崎巧,中原茂,冈和男,中博史,沼田祐介,田中一成,佐藤佑晖,太田真一郎,吉水孝宏,千叶一伸,岩永哲哉,置鲇龙太郎,神奈延年,石森达幸

林原惠美,川村万梨阿,阪脩,高山南,白鸟由里,若本规夫,佐藤正治,铃木清信,辻村真人,一城美由希,岸野一彦,乡里大辅,藤原启治,茶风林,山崎巧,玄田哲章

凯斯·索西,塔拉·斯特朗,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔,黛比·梅·卫斯特,夏洛特·瑞,吉姆·卡明斯,帕梅拉·阿德龙,克里·萨莫,大卫·L·兰德尔,迈克尔·麦基恩,克里斯汀·凯文诺,凯文·舍恩,帕姆·道伯,丹尼·库克塞,莱恩·托冉,玛拉·吉布斯,特蕾丝·麦克尼尔,贾斯汀·沉卡罗,帕迪·爱德华兹

Don Brown,加里·切克,Ted Cole,马克·海德斯,Tracy Eisner,安东尼·荷兰,Campbell Lane,史葛·麦克尼尔,Doug Parker,阿尔文·桑德斯,维努斯·特雷佐,Michael Donovan